LA DOMENICA DEL BOSCO
Scritto da Giuseppe il 11 Maggio 2013 | 19 commenti- commenta anche tu!
Articoli recenti:
- Pnsieri e non solo…!!
- Buona Domenica
- Buon Compleanno
- L’Angolo del dialogo – Fatti e opinioni
- Pensieri e non solo…!!
- Buona Domenica
Per leggere gli articoli precedenti far scorrere il rullo finché apparirà, a dx, la freccia "Next page", cliccate sopra e troverete il seguito degli articoli precedenti. Andare fino in fondo, finché apparirà, a sx, la freccia "Previous page", cliccate e tornerete alla Homepage.
Elaborati da inviare a:
tittisilvestro.sa@gmail.com (Sabrina)
deemin@libero.it (Giovanna)
giuseppe.pau@tin.it (Pino)
Le madri delle figlie sono figlie delle madri e sono rimaste tali, generazione dopo generazione, da quando il tempo ha avuto inizio. (Signe Hammer)
… quando ti metteranno il tuo primo figlio tra le braccia, forse allora penserai a me: perché anche per me fu un momento straordinario, quando per la prima volta ti strinsi tra le braccia, un piccolo frugoletto rosso. (Rose Schlösinger).
… ti rivedi in un gesto, in uno sguardo, in un’espressione che ti fa pensare:
“È proprio come sua mamma”.
Ma c’è una cosa rassicurante, perché in un mondo di cambiamenti, riafferma la continuità della vita, la sua eterna trasmissione e il suo mistero.
(Mary Kenny).
Puntualmente nel Bosco, ogni anno, la seconda domenica di maggio è dedicata alla Festa della mamma che, come abbiamo ampiamente illustrato negli anni scorsi, si celebra in tutto il mondo anche se non sempre nella stessa data ma in Italia la ricorrenza è per oggi.
Ho voluto citare in anteprima tre aforismi che mi sembrano possano portare ad una profonda riflessione sul ruolo della donna nella veste di mamma ma lascio a voi ogni considerazione.
Lo scorso anno avevo scritto una dedica alla mia mamma con una poesia che è stata oggetto di studio per la traduzione in francese nel corso di lingue per la terza età che frequento, appunto, in età adulta, per cui ve la ripropongo nelle due versioni, sperando di fare cosa gradita agli estimatori della lingua d’oltralpe. Grazie.
Una rosa, un bacio e un saluto affettuoso per tutte le mamme del mondo.
Maman
À une maman qui n'est plus avec moi
De toi j'avais eu la vie,
de ton sein
J'avais reçu nourriture.
Ce que tu m'as donné
c'étaient tes privations.
Dans mon obscurité
tu étais lumière
dans mes doutes
tu étais certitude,
dans mon brouillard
tu étais clarté,
dans mes maladies
tu étais ma panacée.
Jamais aucune autre
pourra être comme toi.
Aujourd'hui que tu n'est plus avec nous,
je comprends
que pour autant que tu méritait
je ne t'ai pas donné assez
pour autant tu m'avais donné
j'aurais dû te donner beaucoup plus.
Toutes mes défauts
ce sont, aujourd'hui, mon remords.
Je te demande pardon
mai je sais que aussi de là haut,
tu m'as pardonné.
Merci maman.
MAMMA
Dedica ad una mamma che non c’è più
Da te ho avuto la vita, dal tuo seno ho ricevuto nutrimento. Ciò che mi davi erano tue privazioni. Nella mia oscurità sei stata luce, nei miei dubbi sei stata certezza, nella mia nebbia sei stata chiarezza, nelle mie malattie sei stata toccasana. Mai nessuna potrà essere come te. Ora che non ci sei capisco che per quanto meritavi non ti ho dato abbastanza,
per quanto mi hai dato
dovevo darti di più. Tutte le mie mancanze sono, oggi, il mio rimorso. Ti chiedo perdono
ma so che anche da lassù
ancora una volta
mi hai perdonato.
Grazie mamma.
Dall’infinitamente piccolo,all’infinitamente grande, solo l’amore è importante. Mamma e quello solo tu lo sai dare.
Grazia a tutte le mamme e, conseguentemente, a tutte le donne. Senza di loro il nulla in questo mondo.
Ringraziamo Giuseppe per le belle frasi dedicate alla mamma.
Ci sono occasioni che fanno riflettere, che fanno comprendere cosa significa questa parola mamma.
Personalmente mi manca dire la parola mamma, e ogni volta che sento la parola mamma, per un attimo sento un vuoto immenso e, tutti i ricordi mi affiorano nella mia mente con tanta nostalgia. Oggi è la tua festa e, anche se non sei presente, sei sempre ogni giorno nel mio cuore.
Vero, senza la mamma non ci sarebbe la vita, non ci sarebbe il mondo.
Grazie Lorenzo, sintesi perfetta.
Nembo grazie, hai aggiunto le tue parole alle mie e hai completato un bel quadro. Ciascuno di noi sa che la mamma meriterebbe ancora di più solo che ce ne rendiamo conto quando viene a mancare ma il ricordo della sua bontà di mamma non ci abbandonerà mai, è sempre nei nostri pensieri e nel nostro cuore.
Ambrocatt, nelle tue parole è concentrata tutta la grandezza dell’amore di mamma, insostituibile e inimitabile. Grazie.
Un grazie particolarissimo a Giovanna per la splendida presentazione grafica, per le sue ‘dritte’ sulla lingua francese e per il delizioso video musicale, immancabile completamento della pagina. Bravissima!
un augurio a tutte le mamme di eldy ………….
Grazie al bosco per gli auguri,è ancor di più per l’omaggio floreale alle Mamme.Io oggi voglio ricordare la Mamma di tutte le Mamme,(Maria)con una preghiera… che converta in gioia tutti i dolori della vita…Silvana rc.
Grazie per il tuo augurio Sabrina, Il Bosco lo estende indistintamente a tutte le mamme di Eldy e non: tutti abbiamo una mamma e per tutti vige l’obbligo di onorarla tutti i giorni per quanto merita, non solo nella seconda domenica di maggio. Ancosa grazie!!!
Certo Silvana, la Madonna, simbolo della maternità divina per eccellenza, è d’esempio per tutte le mamme ma non dimentichiamo che lo spirito della maternità è innato in tutte le donne, mamme e non. Grazie per il tuo prezioso intervento.
la mia mammanon c’è più, qualche incomprensione o qualche (lavaggio del cervello)
hanno influito negli ultimi mesi della sua malattia,sul nostro rapporto, voglio credere che fosse la malattia a renderla vulnerabile, mentre scrivo queste parole, mi rendo conto che nella mia casina non c’è stanza dove non ci sia la sua presenza, nella cucina ho tutti i pentolini di rame che mi regalava perchè sapeva quanto mi piacessero, le tende ricamate a tutte le mie finestre le ha fatte con le sue mani, i centrini, i peluches che regalava ai miei figli, nei miei ricordi ci sono le nostre cantate, e le occasioni che avevamo per stare insieme, mio figlio mi ha detto le patate al forno della nonna CHECHè (lui la chiamava così) nessuno le sa fare come lei, forse ricordando le sue cose, le rinnoviamo spesso gli auguri……
Carissima Enrica, al di là di un pò di dialettica verbale che non può mancare mai tra madri e figlie, tu hai confermato che l’amore di ‘mamma’ resta nel pensiero, nei ricordi e nelle cose che ci circondano e non scompare mai finchè il nostro cuore batte. Grazie.
Anche la mia mamma non c’è più da un anno e ho la sensazione che da quel giorno tutto sia cambiato. Mi mancano gli appuntamenti quotidiani con tante chiacchiere, mi manca anche la dolcezza degli ultimi mesi che sono stati un calvario, eppure mi hanno lasciato una grande ricchezza. La testimonianza che anche la sofferenza ha in serbo qualcosa di meraviglioso, perchè ogni gesto, ogni sorriso, ogni lacrima sono impastati di un tipo di amore particolarissimo, fatto di condivisione ed accompagnamento, di attesa consapevole. Sono questi gli appuntamenti con la pienezza della vita in tutti i suoi risvolti che danno la misura di quanto sia viscerale l’amore tra la madre ed i figli: indissolubilmente legati al di là della vita. Dopo, oltre i ricordi, rimane la gratitudine e l’orgoglio di aver costruito con i valori che avevano dato significato alla sua vita, seguendone spontaneamente le orme. Oggi la mia mamma mi piace ricordarla così,anche negli ultimi momenti della sua vita che sono stati così toccanti e densi di valore per noi.
Auguri vivissimi a tutte le mamme che frequentano il Bosco.
Grazie a tutti voi.
Grazie a te Silvana, ci hai dato una ulteriore e bellissima testimonianza dei valori che si trasmettono ininterrottamente dalla mamma ai propri figli, con le parole e soprattuto con i buoni esempi. Esempi che assimiliamo silenziosamente e inconsciamente per poterli trasmettere ancora ai nostri figli. W le mamme.
Molto bello e commovente il ricordo della tua mamma, Giuseppe, di grande sensibilità, mi ha colpito molto.
Ciascuno di noi custidisce, gelosamente, momenti di gioia
ma anche di difficoltà, nei rapporti con la propria madre.
A me è capitato così. A causa di particolari difficoltà familiari, ho trascorso diversi anni della mia fanciullezza in collegio, pertanto ho cominciato a vivere con mia madre solo in età adolesceziale e non sono mancate le frizioni e le incomprensioni. Solo molto più tardi sono riuscita ad apprezzare le eccezionali qualità di mia madre, i sacrifici ai quali si è sottoposta per permettermi un’esistenza migliore della sua…..e credo di essere riuscita a dimostrarglielo, sia pure nei modi contenuti, come spesso accade a noi “nordici”.
Quando i rapporti si sono invertiti – mia madre era in età già molto avanzata – e mi sono occupata di lei in modo totale, avrà sicuramente capito quanto l’ammirassi e le volessi bene. Ciao Mamma.
Ecco Giovanna hai messo in luce un altro aspetto del rapporto madre/figlia ma per quanto apparentemente possa sembrare incompreso e, a volte, anche contrastato, è un legame viscerale che non si slegherà mai.
Mi sembra opportuno e ne colgo l’occasione per citare un aforisma di Pam Brown, eccolo:
“Una figlia, con suo profondo sconcerto è incline a trasformarsi in sua madre, per quanto tenti di evitarlo.”
Come vedi la vita continua e le cose si ripetono.
Giò, grazie di tutto.
Grazie. Tu… che ci ami incondizionatamente, che ci presenti con fierezza ad altra gente, con la tua forza ci fai crescere sani… con il tuo amore ci porti in giro per il mondo e noi ovunque siamo… in cima ai nostri pensieri sempre te abbiamo… perchè sei il nostro punto di riferimento, il nostro più bello e sano sentimento!… Auguri Mamma!
Bravissima Anna, una dedica perfetta alla tua mamma ma valida per qualsiasi mamma perché, per ciascuno di noi, la mamma è, e sarà sempre insostituibile. Grazie.