SAN VALENTINO

   

Oggi 14 febbraio, san Valentino, protettore degli innamorati.

   

DEDICA

 

Poche parole nella lingua veneta per un omaggio non solo alle Amiche venete ma anche a tutte le donne che sono state e sono innamorate e, ancora di più, per tutte quelle che sono capaci di innamorarsi ancora.

 

 

Sono versi della Poetessa Wanda Girardi Castellani di Verona, Presidente onorario del Cenacolo di Poesia "B. Barbarani" di Verona, insignita di numerosi premi dediti alla poesia ed ha partecipato a molte dizioni per gli ospiti di Istituti e soci di Club veneti.

   

Pènseme

Pènseme n’istante

che mi

no’ gh’è n’istante

che no’ te pensa.

Pensami

Pensami un'istante

che io

non c'è un'istante

che non ti penso.

   

SAN VALENTIN

Quattordese febràr, san Valentin.

Nissuno t’à mandato dò parole,

le solit promesse un fià busiare (1)

ligade cò ‘na rosa a un coresin.

 

Quattordese febràr, san Valentin.

 

Ti, al par de ‘na sirésa(2) carolàda(3)

su l’àlbaro intristìda tra le foie,

te si restà lassù, desmentecàda,(4)

tegnéndote cò un réve(5) de speransa

de la realtà a distansa

e no’ gh’è stado mai n’usel che a spasso

sgolàndo el te becasse un fià de sfròso(6)

vànti(7) dela massà del primo fredo

de l’nverno a le porte.

 

Quattordese febràr, san Valentin.

 

Strinàda(8) intorno all’osso, la pa aria

tra i legni sechi, seca compagnàda,

te piansi a oci suti(9) el to destin

al di

Quattordese febràr, san Valentin.

 

Wanda Girardi Castellani

  

(1) – bugiarde;

(2) – ciliegia;

(3) – bacata;

(4) – dimenticata;

(5) – filo;

(6) – di soppiatto;

(7) – prima;

(8) – bruciata dal freddo;

(9) – asciutti.

         


COMMENTI

  1. il 14 febbraio, 2018 lorenzo12.rm dice:

    Non dimentichiamo mai che siamo nati per la pace e per l’amore, questo amore che non sia mai “desmentecado”, come dice la poetessa. Grazie Giuseppe: ci hai regalato un sogno.

  2. il 14 febbraio, 2018 carlina dice:

    l’amore è un sentimento che dovrebbe reggere il mondo non so se sia vero o meno, almeno il giorno di s.Valentino sentiamoci tutti uniti e vogliamoci bene Grazie Giuseppe di averci regalato la bella poesia della poetessa veneta

  3. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    E allora proviamo a non dimenticare l’Amore Lorenzo… ma penso che noi non aspettiamo il giorno di San Valentino per ricordarlo, lo celebriamo ogni giorno. Grazie, un salutissimo, ciao.

  4. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Vero Carlina, che il Mondo si regge sull’Amore è la convinzione di grandi e piccoli, pensa, se non ci fosse stato l’Amore in tante circostanze, quante cose sarebbero crollate… invece con l’Amore riescono sempre a risorgere, riconciliarsi e stare in piedi. Per nostra fortuna noi ci sentiamo uniti sempre, non solo nel giorno di san Valentino… magari anche solo per leggere una bella poesia che ci ricorda l’Amore. Un caro saluto, a presto.

  5. il 14 febbraio, 2018 franco dice:

    Ma si per un giorno amiamoci come i fidanzatini di Peynet , riempiamoci di foglietti dei baci Perugina ,di cuoricini di zucchero rosa , di rose rosse dal gambo lungo (una sola 5 euro…ci può stare ) ,di cenette “tutto compreso” (escluse le bevande). Scusate se sono sarcastico , ma personalmente le “giornate di…..” mi fanno accapponare la pelle. Amiamoci come possiamo per 360 giorni l’anno capendoci, sopportandoci . cercando di andare avanti con affetto e amore quello vero….perchè siamo la coppia più bella del mondo e ci dispiace per gli altri che sono tristi, che sono tristi e che non sanno più cos’è l’amor!

  6. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Ma si Franco prendiamola allegramente, sono d’accordo. C’è una cosa però, che non capisco, hai considerato di fare tutto in regola per 360 giorni, negli altri 5 giorni che fai? Ti sei lasciato lo spazio per una scappattella? Ma bravo! Non ci avevo pensato, ciaooooo.

  7. il 14 febbraio, 2018 franco dice:

    Cinque giorni sabbatici per le introspezioni dovrò pur averli ! Se no canto un altra canzone….” questo amore è una camera a gas/ un palazzo che brucia in città/ questo amore è una lama sottile / una scena al rallentatore…..”

  8. il 14 febbraio, 2018 sandra.VI dice:

    Bello questo post di s.VALENTINO con queste romantiche poesie della poetessa veneta,”…..povera siresa desdemendecada, meglio pensami, come io ti ho sempre pensato, l’amore vince sempre, e non potrebbe essere diversamente, sempre bello l’allestimento e la musica, con un caro saluto

  9. il 14 febbraio, 2018 gabriella.bz dice:

    Bella la poesia, pensami un istante dice ma che l’istante sia lungo tutta la vita, replico io. Spero di non rimanere lassù intristita come una ciliegia bacata. Bella coreografia, con video dei Matia Bazar

  10. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Concesso Franco, è giusto… e negli anni bisestili ne avri sei di giorni sabbatici, uno è di regalo, ma te lo sei meritato. Ciao, alla prossima.

  11. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Bravissima Sandra, hai interpretato perfettamente il senso della poesia dedicata all’amore e l’amore vince ancora. Ti ringrazio per l’elogio a immagini e musica, mi fa piacere che sia piaciuta una cosa e l’altra. Un caro saluto, ciao.

  12. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Non perdi mai il tuo senso poetico e sentimentale Gabriella, complimenti. I versi della brava poetessa di Verona nascondono l’essenza dell’amore e ho pensato che la canzone dei Matia Bazar fosse adatta all’argomento. Pare di si, grazie e un sincero saluto per te, ciao.

  13. il 14 febbraio, 2018 gianna dice:

    Giuseppe, Oggi è un giorno speciale, San Valentino siamo nati per amare e per la pace, spero non vadi mai dimenticata, perche’ prima della’amore c’è la salute Grazie Giuseppe oggi ci hai regalato un bel post, sull’amore, ci sono sogni indimenticabili non solo oggi ma tutti i giorni dell’anno, bellissima la coreografia è il video dei Mattia Bazar,che purtroppo non si vede. ma la “Poetessa Wanda Girardi” castellana di Verona presidente Onorario del cenacolo di Poesia e speciale. Allora auguro a tutti un Sereno San Valentino. e vi dico EVVIVA L’AMORE ogni momento della nostra vita.Un saluto a tutti.

  14. il 14 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Bellissimo pensiero Gianna, evviva l’Amore che ci dà la forza di andare avanti nella vita. Il video puoi vederlo se entri in Eldy da Google… basta digitare “eldy bosco”. Grazie, un saluto sincero, ciao.

  15. il 16 febbraio, 2018 gianna.vr dice:

    E’ una poetessa che non conoscevo: brava!!
    Molto intenso il breve verso sul pensiero: chiede all’amato il pensiero di un istante, lei che non passa istante senza pensarlo.
    Più triste e melanconica la poesia dedicata al giorno di San Valentino, vissuta nell’amarezza di non aver nessuno che si ricordi, nella tristezza di non aver un ricordo d’amore… come una ciliegia dimenticata sull’albero, non raccolta, non cercata, nemmeno sfiorata da nessuno. per queste persone San Valentino è un giorno davvero odioso!

  16. il 16 febbraio, 2018 giuseppe3ca dice:

    Bella interpretazione Gianna.vr, in effetti, come in tutte le cose, anche nell’amore esistono due versioni: quella esaltante, anelante, spinta dall’immenso desiderio che si rinnova sempre con nuovi stimoli e non è mai abbastanza soddistatto… e quello dell’amore inappagato che infligge amarezza, tristezza ma non si dimentica e lascia infinita nostalgia.
    Anche io, tramite un suo libro, ho conosciuto solo ora questa poetessa dialettale veneta, veramente bravissima. Grazie Gianna, un saluto sincero, ciao.


LASCIA UN PENSIERO


Inserite il vostro commento.
I COMMENTI DEVONO ESSERE PERTINENTI ALL ARGOMENTO A CUI SI RIFERISCONO E NON DEVONO ESSERE INSULTANTI PER CHI HA SCRITTO L'ARTICOLO O PER UN ALTRO COMMENTATORE

Performance Optimization WordPress Plugins by W3 EDGE