NATALE 2014
Scritto da giovanna3rm il 23 Dicembre 2014 | 17 commenti- commenta anche tu!
TU CHE NE DICI O SIGNORE, SE IN QUESTO NATALE FACCIO UN BELL’ALBERO DENTRO IL MIO CUORE E CI ATTACCO, INVECE DEI REGALI I NOMI DI TUTTI I MIEI AMICI? GLI AMICI LONTANI E VICINI, GLI ANTICHI ED I NUOVI. QUELLI CHE VEDO TUTTI I GIORNI E QUELLI CHE VEDO DI RADO, QUELLI CHE RICORDO SEMPRE E QUELLI CHE, ALLE VOLTE RESTANO DIMENTICATI, QUELLI COSTANTI E QUELLI INTERMITTENTI, QUELLI DELLE ORE DIFFICILI E QUELLI DELLE ORE ALLEGRE, QUELLI CHE, SENZA VOLERLO, MI HANNO FATTO SOFFRIRE, QUELLI CHE CONOSCO PROFON- DAMENTE E QUELLI DEI QUALI CONOSCO SOLO LE APPARENZE. QUELLI CHE MI DEVONO POCO E QUELLI AI QUALI DEVO MOLTO. I MIEI SEMPLICI ED I MIEI AMICI IMPORTAN- TI, I NOMI DI TUTTI QUELLI CHE SONO GIA’ PASSATI NELLA MIA VITA, UN ALBERO CON RADICI MOLTO PROFONDE, PERCHE’ I LORO NOMI NON ESCANO MAI DAL MIO CUORE, UN ALBERO DAI RA- MI MOLTO GRANDI PERCHE’ I NUOVI NOMI VENUTI DA TUTTO IL MONDO
SI UNISCANO AI GIA’ ESISTENTI, UN ALBERO CON UN’OMBRA MOL- TO GRADEVOLE PERCHE’ LA NO- STRA AMICIZIA SIA UN MOMEN- TO DI RIPOSO DURANTE LE LOT- TE DELLA VITA AUGURI A TUTTI!
Lo metto in siciliano, con traduzione,
augurando a tutte e a tutti un Felice Natale.
Come il primo presepe di Greccio
Pirchì è simbulu, spittaculu, ricordu, spiranza. Simbulu di ‘na nascita miraculusa, chidda d’in Picciriddu-Diu ca vinni a salvarini priparannici ‘a via do’ cielu, fino o’ Patri, inchennuci a’ vita di gioia, senza spaventu, cu iddu dintra a nuatri accumpagnannuni, aiutannuni. ‘U spittaculu di ‘na storia ‘ncredibili, d’in figghiu cuncipitu do’ Spiritu Santu, d’in Patri putativu ginirusu, di ‘na Matri bedda e di meravigghia ca porta dintra a idda ‘u figghiu di Dominiddiu, d’in picciriddu ‘nta ‘na mangiatoia, cu du' animali ca u’ quarianu. U’ ricordu di chiddu ca semu, criati pi seguiri i’ tracci do’ Signuri, rispittari i cumannamenti, fari ‘na vita santa, participari e’ turmenti d’in Cristu ca vinni a moriri no’ munnu pi livarini ‘u piccatu e purtarini a santità. ‘A spiranza ca, ca’ fedi e l’opiri, arriniscemu a truvari ‘a salvezza ca vulemu, a truvari i nostri cari ‘ddassupra, aspittannu ca autri cari lassati ‘n terra venunu macari iddi na’ gloria do’ Patri, do’ Figghiu e do’ Spiritu Santu, accumpagnati da’ Mamma Celesti, ca è a’ nostra ‘ntirmidiaria. Sì, è beddu ‘u Presepiu, ‘u sentu ‘no cori, ‘na menti, mu’ portu cu mia. Quannu ‘u vidu ‘a me anima mi pari tutta china di santità. Mi ci sentu intra ‘o Presepiu, accarizzu ‘u Picciriddu, m’inginocchiu a’ Madonna e San Giuseppi, m’avvicinu e’ du animali, o’ voi e o’ sciccareddu, m’affacciu ‘a porta e taliu fissu ‘a Stidda cumeta dda ssupra no’ Cielu. Ah, quantu caminu fici p’ammustrarini ‘u postu unni nasceva ‘u Missìa. Notti d’incantu è ‘a Notti di Natali. E ‘u Presepiu è comu ‘n quadru ‘ncantatu. Mi venunu ‘n menti, ‘na l’occhi, visioni di quannu era ancora nicu: ca priparaumu ‘u Presepiu dedicatu ‘a nascita do’ Signuri, accattaumu i personaggi rutti o mancanti, i luci, sinteumu u' spittaculu do’ sonu de’ ciarameddi, co’ parrinu ca vineva a benediciri ‘a casa e ‘u Presepiu, ‘u Bamminu ca mittevumu quannu nasceva, e i Re Maggi ca si prisintavunu, e quali vineva prima e dopu? E’ cu’ mia, sempri cu’ mia, no’ me’ cori, u’ Presepiu. Sì, è beddu u’ Presepiu.
Sì, è bello il Presepe. Perché è simbolo, spettacolo, ricordo, speranza. Simbolo di una nascita miracolosa, quella di un Bambino-Dio che venne a salvarci preparandoci la via del Cielo, fino al Padre, riempiendoci la vita di gioia, senza paura, con lui dentro di noi, accompagnandoci, aiutandoci. Lo spettacolo di una storia incredibile, di un figlio concepito dallo Spirito Santo, di un Padre putativo generoso, di una Madre bella e meravigliosa, che porta dentro di lei il figlio di Dio, di un bambino in una mangiatoia, con due animali che lo riscaldano. Il ricordo di quelli che siamo, creati per seguire le orme del Signore, rispettare i comandamenti, fare una vita santa, partecipare ai tormenti di un Cristo che venne a morire nel mondo per levarci il peccato e portarci alla santità. La speranza che, con la fede e le opere, riusciremo a trovare la salvezza che vogliamo, a trovare i nostri cari lassù, aspettando che altri cari lasciati in terra vengano anch’essi nella gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, accompagnati dalla Mamma Celeste, che è la nostra intermediaria. Sì, è bello il Presepe, lo sento nel cuore, nella mente, lo porto con me. Quando lo vedo la mia anima mi sembra tutta piena di santità. Mi ci sento, dentro il Presepe, accarezzo il Bambino, m’inginocchio alla Madonna e a S. Giuseppe, m’avvicino ai due animali, il bue e l’asinello, m’affaccio alla porta e guardo fisso la Stella cometa, lassù nel Cielo. Ah, quanto cammino ha fatto per mostrarci il posto in cui nasceva il Messia. Notte d’incanto è la Notte di Natale. E il Presepe è come un quadro incantato. Mi vengono in mente, negli occhi, le visioni di quando ero piccolo: quando preparavamo il Presepe dedicato alla nascita del Signore, compravamo i personaggi rotti o mancanti, le luci, sentivamo lo spettacolo delle cornamuse, con il prete che veniva a benedire la casa e il Presepe, il Bambino che mettevamo quando nasceva, e i Re Magi che si presentavano, e quale veniva prima o dopo? E’ con me, sempre con me, nel mio cuore, il Presepe. Sì, è bello il Presepe.
Alle mie umili parole che pur nella bontà di cuore potrei pronunciare per augurare il Buon Natale, preferisco riportare queste frasi raccolte nelle mie navigazioni web:
asciuga le lacrime dei fanciulli!
Accarezza il malato e l’anziano!
Spingi gli uomini a deporre le armi
e a stringersi in un universale abbraccio di Pace.
ogni volta che sorridi ad un fratello e gli tendi la mano;
ogni volta che rimani in silenzio per ascoltare l’altro;
ogni volta che non accetti quei principi che relegano gli oppressi ai margini della società;
ogni volta che speri con quelli che disperano nella povertà fisica e spirituale;
ogni volta che riconosci con umiltà i tuoi limiti e le tue debolezze;
ogni volta che permetti al Signore di rinascere per donarlo agli altri.
Amiche ed amici, desideriamo fortemente che il Natale ci unisca ancora e davvero anche in questo periodo difficile. Sentiamoci, come siamo, fratelli e sorelle. Grazie e che il Bambinello ci dia costanza e solidarietà.
Spero che questo Natale oltre a sentirsi nell’aria, lo si senta anche nel cuore, consapevole che è un Natale difficile per tutti…però bisogna avere la capacità di superarli con affetto, sentimenti, speranza e serenità. Tanti Auguri di liete feste.
Un ringaziamento a tutta la redazione, in particolare a Giovanna per la sua sempre prontezza,impegno, di assemblare il lavoro per i vari Post del Bosco. Grazie Giovanna per quello che fai.Buon Natale
Felice Natale lettori e redattori del bosco.
Ci auguriamo che tutti i buoni propositi espressi con le parole si realizzino in fatti concreti nella realtà quotidiana.
Grazie Amici e Amiche care,
. ░░░░ BUON NATALE ░░░░
di Felicità, Serenità, Benessere, Gioia e Amore a profusione per tutti nella realizzazione dei desideri del nostro piccolo, grande cuore.
Cari ragazzi e amici: siete stati proprio bravi! Nembo, ha avuto un’idea molto carina, ci ha regalato un alberello con foglie intrise di saggezza; Lorenzo una simpatica poesia “sicula”,, di sua fattura – che sono riuscita a capire anche senza traduzione….ecco cosa accade quando si frequentano i siciliani! – e, infine, Pino che ci regala tre perle, una di Giovanni Paolo II, la seconda di Madre Teresa e la terza di una bimba, con aspirazioni poetiche, molto gradite.
Ancora una bracciata di auguri a tutti gli amici che ci seguono e anche a quelli che ci leggono di tanto in tanto, con la speranza che diventino nostri amici regolari e anche commentatori, per scambiare con loro le varie impressioni.
BUONE FESTE!
Cosa dire quando tutto è già stato detto, è stato un’altro anno duro per chi ha cercato un lavoro dignitoso, duro perchè le istituzioni dimenticano il loro popolo e non lo rappresentano, si parla di tasse, spese, indici istat,paroloni di cui spesso non sappiamo il significato…
Io penso che Natale sia, una mano tesa, un aiuto, una buona parola, un po di compagnia, un po di salute, forse è retorica ma ho ancora la voglia di crederci…
Poco di tutto un po’, per far che sia davvero una Natale di normalità
Buon Natale a tutti,
Auguri a tutta la redazione, agli amici vecchi e nuovi, che trascorriate un sereno Natale e che l’ anno nuovo sia pieno di belle cose. Buon Natale!!!!!
mi sono giunte queste parole in una mail ecco :
A Natale gli Auguri si fanno con una carezza,
gli auguri si ascoltano nella dolcezza,
gli Auguri di Natale arrivano con un gusto pepato,
ricco di un sapore perfetto per ogni palato.
Tuffati in un mare di sensazioni,
ti auguro un Natale frizzante di emozioni!
Franco Milanesi
Dovrei ripetrmi colle parole di Giovanna siete stati tutti 2bravissimi.Nembo col suo alberello con foglie intrese di saggezza ,lorenzo col PRESEPE SICULO9sono riuscita a leggere)e mi ha commossa ,infine Giuseppe colla bella frase di PAPA PAOLO II,MADRE TERESA E tenera letterina della bimba ,ultima ,ma non ultima un grazie con un abbraccio a gIOVANNA PER IL SUO VIDEO .
Grazie a te Giovanna, abbiamo ascoltato la voce di Andrea Bocelli nell’Adeste Filedis con l’accompagnamento dall’orchestra Santa Cecilia di Roma, splendidamente diretta dal Maestro Muyang Whan Chung, e, cosa essenziale, restando comodamente seduti in poltrona nella nostra casa: cosa si può chiedere di più a questo meraviglioso Bosco?
Grazie ancora con un augurio per tutti.
Entrare nel bosco oggi,leggere i vostri auguri.Mi ha riempita di gioia.Leggere sul rullo e nei messaggi in privato i vostro interesse nei miei confronti è un grande onore per me che sono piccola cosa.Grzie bosco,grazie Giovanna,lorenzo e Nembo,grazie Giuseppe che ogni tanto ti tiro x la giacca e tu mi accontenti.Grazie a voi tutti,,buon Natale,,,,,,Grazie alla mia Monella,,,,,,,,,
OGGI ENTRARE NEL BOSCO, SEMBRA CHE QUESTO ANNO SIA VOLATO..CON GRANDE ONORE VI SALUTO ANCORA, PER AUGURARVI UN NATALE DI PACE E TRANQUILLITA,’GRAZIE PER IL VOSTRO GRANDE IMPEGNO ..SIETE UN BLOG FANTASTICO…GRAZIE GIOVANNA..GIUSEPPE..NEMBO..LORENZO…BUON NATALE A TUTTI VOI..FELICE ANNO NUOVO..CON MOLTA SIMPATIA..
Pace e bene fre le fronde del bosco !
Oggi ho trovato quattro funghi e mi sono fermato a parlare con uno gnomo ed una fatina…..chi saranno ?????
L’Augurio sentito di un Santo Natale di Pace
L’Augurio ad ogni bimbo di sentirsi amato ed accolto,
agli adolescenti di sentirsi apprezzati ed accompagnati,
ai giovani di sentirsi rincuorati ed incoraggiati,
agli anziani di sentirsi benvoluti, stimati e compresi,
alle persone in sofferenza di non mollare mai,
alle persone lasciate sole di non disperare,
alle persone confuse di trovare la strada,
a tutte le persone che la Vita ha dato troppo
e non sanno ancora apprezzare…
a tutti coloro che stanno bene con poco
e sono felici lo stesso!
Al mondo intero perché possa formare un grande cerchio
e tenersi forte, forte per mano,
senza alcuna distinzione, paura o rancore,
ma con la consapevolezza che ogni creatura
ha bisogno di sentirsi amata ed accolta:
come quel piccolo Re che oggi è nato per noi
e continua a nascere
in ogni situazione, in ogni occasione
e ad attendere un cuore che accoglie
dove portare la Sua Parola per un Regno di Pace.
“… Ed il Verbo si è fatto carne
ed è venuto ad abitare in mezzo a noi!” …
Buon Natale, cari amici e fratelli.
Un grande grazie a tutte e tutti:
░ Giovanna
░░ Enrica
░░░ Lorenzo
░░░░ Nembo
░░░░░ Riccardo
░░░░░░ Milly
░░░░░░░ Sandra
░░░░░░░░ Elisabetta
░░░░░░░░░ Gianna
░░░░░░░░░░ Franco
░░░░░░░░░░░ Cecilia
e tutti coloro che hanno gradito e ricambiato gli auguri della Redazione, dimostrando la propria approvazione per i servizi del Bosco: siete tutti meravigliosi, Grazie!
Perbacco, siete tutti specialisti, sapete maneggiare bene il pc, bravissimi!
Grazie Pino per il tuo affetto, senz’altro ricambiato.