Zibaldone
Scritto da giovanna3rm il 24 Marzo 2015 | 25 commenti- commenta anche tu!
Non era sicuramente mia intenzione fare torto al blog Poesie, ma sono convinta che Paola e Franci mi capiranno. I miei amici sanno bene che, sono molto affezionata al Bosco e desidero vivamente che questo mio breve pensiero appaia in questo blog. Curiosando in Web, mi sono imbattuta in uno splendido piccolo poema, che ho sentito subito mio. Forse è molto noto, non so, ma mi ha dato una commozione profonda e vorrei trascriverlo, per chi non lo conoscesse Sempre da Web scopro che la sensibilità di Michele Baraldi (noto scrittore) è, capace di dare tutto il pregio che la figura di Tagore e la sua opera meritano, soprattutto il suo umanesimo Il percorso letterario di Tagore è veramente una "stranezza". Egli canta Dio, il "Dio della vita", e il suo cammino porta inequivocabilmente verso Dio. Tuttavia, nella sua opera, il soggetto non è Dio, ma l'uomo! Il fine della sua ricerca rimane l'uomo, l'uomo di questa terra. Non gli sta a cuore il "dopo la morte", ma la "vita prima della morte". La vita! Per il poeta, l'ultimo fine è il "Dio della vita" e quindi la scoperta del "Volto di Dio"!
Sono particolarmente attratta dalla poesia, in generale, e vorrei saper “poetare”, ma non è ancora il momento. So, però, che prima o poi mi cimenterò. Intanto eccovene una del poeta-filosofo Indiano, che trascorse molti anni in Inghilterra: Rabrindranath Tagore.
Klimt - Il Bacio
Non nascondere il segreto del tuo cuore, amico mio! Dillo a me, solo a me, in confidenza. Tu che sorridi così gentilmente, dimmelo piano, il mio cuore lo ascolterà, non le mie orecchie. La notte è profonda, la casa silenziosa, i nidi degli uccelli tacciono nel sonno. Rivelami tra le lacrime esitanti, tra sorrisi tremanti, tra dolore e dolce vergogna, il segreto del tuo cuore.
Complimenti Gianna, una bella premessa per la presentazione di una poesia di grandissima profondità. L’IO di ciascuno di noi è celato in questi versi. Grande Tagore, grazie per averlo portato nel Bosco.
Il grande Tagore mi ha sempre affascinato anche perchè mi sento in perfetta sintonia con i suoi versi, ma mi è piaciuta anche moltissimo Giovanna in questa magistrale presentazione. Brava !
Gianna, hai rivisitato un poeta-scrittore a me tanto caro, del quale citerò qualche frase-aforisma:
———————-
– Il fiore si nasconde nell’erba, ma il vento sparge il suo profumo.
-Quando siamo grandi in umiltà, siamo più vicini a ciò che è grande.
-Il fiore si nasconde nell’erba, ma il vento sparge il suo profumo.
—————————
Brava, Gianna, scoprine ancora di grandi personaggi: sarà un vero piacere seguire i loro persorsi……Un caro abbraccio.
Grazie, Gianna. La tua felicità è anche quella di tutti noi.
Giovanna3,carissima, non so da come iniziare per ringraziarti,ma parto dalla tua meravigliosa presentazione del Poeta Tagore-Scrittore.anche da te molto amato per i suoi versi Poetici e non solo.la mia Poesia e bellissima trovata nelle pagine di web,ma molto le tue frase-aforisma:Ecco Giovanna sono una nuova allieva e spero di portare avanti con onore, i suoi versi Poetici profondi, tutto e meraviglioso Giovanna3, il video la melodiosa musica il meraviglioso quadro di Klimt ne rafforza il contenuto, se possibile. E’ uno spettacolo guardarlo, grazie infinite e spero porterai altre frasi aforisma fantastiche, un abbraccio e grazie per i tuoi auguri di incoraggiamento di seguire il suo percorso. la mia emozione e grande cercate di capirmi grazie! ciaoo
Gioseppe3, grazie del tuo commento,le poesie come sai sono sempre state la mia passione, ma sfogliando la pagina web sono stata colpita da una forte emozione dal Poeta- Scrittore-Filosofo- Togore” le sue poesie sono davvero fantastiche e non solo, ho voluto provare con molta gioia nel cuore,e difficile seguire il suo percorso m basta fare qualche passo con questo grande Poeta, guardando i suoi quadri rimani incantato e non solo, a te Giuseppe ringrazio per il coraggio preso, con gioia sono una allieva e spero di seguire altri Poeti mi basta i loro percorsi, ma sopratuttii grazie alla nostra cara Giovanna3, anche lei appasionata a questo grandissimo Poeta Tagore” alla sua splendida presentazione, grazie infinite ciao
Grazie lorenzo sono felice, ora la sento mia ciaoo
Complimenti Gianna,seistata veramente grande nella tua semplicita’ .Tagore mi e’sempre piaciuto e l’ho sempre sentito mio ,oggi mi ha fatto piacere averlo ritrovato con tr .UN grazie a GIOvanna per il suo video Marradi e’ semmpre stupendo.
brava gianna la poesia ebellissima molto comevente se vogliamo anche sentimentale x chi conosce lamore grazie gianna
Ciao Gianna, non ti posso dire molto anche perchè sono un neofita per quanto riguarda poeti e scrittori, ti auguro che il tuo sogno di ” Poetare” si avveri, intanto ti faccio i miei complimenti. Un Saluto
Ringrazio Gianna ti aver suggerito la lettura di questo poeta a me tanto caro, posto anch’io dei versi, spero siano graditi!
Non nascondere il segreto del tuo cuore
Non nascondere
il segreto del tuo cuore,
amico mio!
Dillo a me, solo a me,
in confidenza.
Tu che sorridi così gentilmente,
dimmelo piano,
il mio cuore lo ascolterà,
non le mie orecchie.
La notte è profonda,
la casa silenziosa,
i nidi degli uccelli
tacciono nel sonno.
Rivelami tra le lacrime esitanti,
tra sorrisi tremanti,
tra dolore e dolce vergogna,
il segreto del tuo cuore.
(Rabindranath Tagore)
Bello mettere questa poesia
Ve la trascrivo in versione orignale tanto è bella e comprensibile, non me ne vogliate se lo faccio
Do not keep to yourself the secret of
your heart, my friend!
Say it to me, only to me, in secret.
You who smile so gently, softly
whisper, my heart will hear it, not my
ears.
The night is deep, the house is
silent, the birds’ nests are shrouded
with sleep.
Speak to me through hesitating
tears, through faltering smiles, through
sweet shame and pain, the secret of
your heart!
e poi cara Gianna spero ne apprezzerai un’altra dello stesso autore
QUANDO MI PASSO’ ACCANTO…
Tagore
Quando mi passò accanto
velocemente, l’orlo della sua veste
mi sfiorò.
Dall’isola sconosciuta
d’un cuore venne improvviso
un respiro caldo di primavera.
Fu un tocco fugace che svanì
in un momento, come il petalo
di un fiore reciso
trasportato nell’aria.
Ma si fermò sul mio cuore
come un sospiro
del suo corpo,
come un sussurro dell’anima.
Paola, grazie di cuore per aver inserito l’originale di “Non nascondere il segreto del tuo cuore”…..si apprezza ancor di più, e l’altrettanto bella :”Quando mi passò accanto”….deliziosa.
Hai impreziosito il post, Paola, grazie.
Paola, ti ringrazio per la bella seconda poesia di Tagore, che non conoscevo, e che leggerò e approfondirò con molto interesse. Grazie ancora.
Nembo, grazie di cuore sono innamorata delle poesie, e voglio imparare un breve percorso di questi grandi Poeti (Tagore) e molti altri.!ciao
Gianna non conoscevo questo poeta, ma sei riuscita a farmelo leggere con piacere, poi Paola ti ha impreziosito il tutto con un ‘altra poesia anche molto bella. Posso farti i miei complimenti ? Ciaoo
Gabriella,cercando questo Poeta meraviglioso mi hanno colpito le sue profonde frasi (TAGORE)un grande POETA-SCRITTORE E COMPOSITORE- Sì, Paola è una carissima amica, cercherò di fare del mio meglio. Grazie del tuo bel commento ciaoo
L’Amicizia è un sentimento forse più forte dell’amore. Tutti siamo portati a confidare ad una persona Amica i nostri segreti e i nostri crucci che si nascondono nel profondo della nostra anima, perchè sappiamo di essere ascoltati con il cuore. Peccato che l’Amicizia è rara e oggi difficile a coltivare. Questa poesia è tanto semplice quanto intensa ed io mi ritrovo nei versi per la mia necessità di tirar fuori tutto ciò che ho soffocato. Giovanna mi è piaciuto molto la tua presentazione, che mi ha consentito, fra l’altro, di ricordare il poeta indiano un po’ troppo dimenticato e per me , non mi fa onore, poco conosciuto. Spero di leggere presto i tuoi versi per condividere tutte le tue emozioni. Ciao
Francesco è una “new entry”, almeno così mi è parso, che ho scoperto da pochi giorni in Piazza e sembra ci segua con interesse: infatti ha lasciato subito un suo commento, grazie. Speriamo di averlo anche come collaboratore!
Grazie Vanni, sono felicissima che la poesia sia piaciuta a tante persone,riprendero’ ancora a scivere, le poesie di questo grande Poeta- ( Tagore) Scrittore- Autore- le poesie parlano sempre d’amore, Aquila sono felice,la prossima spero presto e meravigliosa grazie a Paola,dei suoi consigli.un saluto e grazie ciao….
ciao,Gianna,ho apprezzato molto la tua proposta nel bosco,di un grande poeta che inneggia all’amore,così come l’opera di Gustav Klimt e il Bacio di F. Hayez,anzi mi fai balenare alla mente un’altra opera stupenda,una scultura diafana di Antonio Canova :Amore e Psiche,tre opere d’arte che non sono altro che il compendio della tua scelta poetica:il sublimare l’amore e il sentimento umano,valori ,oggi,molto bistrattati e ignorati dall’uomo.Brava!
Grazie hans, del tuo commento,sei riuscito aprezzare quanto amo la poesia,ti ringrazie per avermi dato altre idee voler sublimare, l’amore e il nostro sentimento, oggi dici molto bistrattati e ignorati dall’uomo,grazie delle tuo commento e poi andro’ avanti nelle ricerche, certo i miei passi saranno corti, ma cerchero’ di trovare il percorso giusto ciaoo!!
Gianna, non conoscevo questo poeta a cui tu hai fatto un’ottima introduzione, ho trovato nei suoi versi un’alto valore del sentimento dell’amicizia che noi tutti abbiamo bisogno di avere vicino e anche virtuale con il quale possiamo aprire il nostro cuore. Complimenti di aver scelto qusta bellissima poesia.
Guido, grazie infinite del tuo commento,il Poeta (Tagore) era fantastico sfogliando la pagina Web sono stata colpita ,dalle sue grandi Opere in Poesie e come scrittore,questa poesia la sentivo mia,la mia amicizia e sporadica io lavoro e poi con molti inpegni famigliari,certo che siamo amici Virtuali io ne ho pochi il tempo è tiranno mi piacerebbe stare a conversare con voi, ma certamente lo trovero’, sei un uomo molto gentile e grazie di cuore ciao.
R175Vh wysoyvbqligz, [url=http://bzhtgadxambk.com/]bzhtgadxambk[/url], [link=http://kkgbjncxaytm.com/]kkgbjncxaytm[/link], http://apajtyhsntsb.com/